Símbolos de cuidado de la lencería: qué significan las etiquetas

Respuesta rápida

Lee la etiqueta de cuidado antes de lavar cualquier prenda, porque los símbolos indican el calor y la agitación máximos que puede soportar, no son solo una sugerencia. Como regla general, lava los sujetadores a mano o en un ciclo delicado con agua fría, y sécalos en secadora solo a baja temperatura si la etiqueta muestra el símbolo de secado con un punto o una línea debajo. Ante la duda, opta por la opción más suave.

Las etiquetas de cuidado de la lencería parecen un código secreto, pero en realidad son solo un conjunto de límites: cuán caliente puede estar el agua, si la máquina puede tocar el tejido y si se permite el calor. Una vez que conoces las cinco familias básicas de símbolos, puedes clasificar todo un cajón en menos de un minuto.

Esta guía responde a las preguntas que más nos llegan sobre el cuidado de los sujetadores, desde si se pueden lavar a máquina hasta qué permiten realmente los símbolos de secado en la etiqueta. Está pensada para los tejidos y acabados que encontrarás en la lencería de uso diario, como encaje, malla, microfibra y algodón.

Cómo leer las cinco familias principales de símbolos

Cada símbolo de lavado en una etiqueta de cuidado pertenece a uno de cinco grupos: una cubeta para el lavado, un triángulo para el blanqueo, un cuadrado para el secado, una plancha para el calor y un círculo para la limpieza en seco. La forma indica el método, y las marcas dentro o debajo indican la intensidad. Una cubeta con un número significa la temperatura máxima del agua en grados Celsius. Una cubeta con una mano dentro significa lavado a mano únicamente. Una cubeta tachada significa que no se debe lavar.

El cuadrado de secado es el que más se malinterpreta. Un cuadrado con un círculo dentro significa que se permite el secado en secadora. Un círculo dentro del cuadrado con un punto significa temperatura baja, dos puntos temperatura media y tres puntos temperatura alta. Una línea debajo del cuadrado significa secar en plano, y una línea dentro del cuadrado cerca de la parte superior significa secar en tendedero. Si todo el cuadrado está tachado con una cruz, no seque la prenda en secadora ni en tendedero de una manera que añada tensión.

• Palangana con una mano: solo lavado a mano, normalmente en agua fría con un detergente suave.
• Palangana con una cruz: no lavar, lo cual es raro en lencería pero común en algunas prendas estructuradas o adheridas.
• Cuadrado con un círculo y un punto: secado en secadora a baja temperatura, que es el único ajuste de secado que la mayoría de la lencería debería ver.
• Plancha con un punto: temperatura baja, y solo si la tela no es encaje, malla o copa moldeada.

¿Se pueden lavar los sujetadores en la lavadora?

Sí, muchos sujetadores de uso diario se pueden lavar a máquina, pero los detalles importan más que el sí o el no. Un sujetador con copas moldeadas, aros o encaje delicado mantiene mejor su forma si se lava en una bolsa de malla con un ciclo frío y suave con centrifugado bajo. La bolsa evita que los tirantes se enreden con otras prendas, y el centrifugado bajo reduce la tensión que deforma las copas y las bandas elásticas con el tiempo.

Evita por completo la lavadora para sujetadores con copas muy estructuradas, adornos visibles o una etiqueta que muestre el símbolo de lavado a mano. Si la etiqueta muestra un lavabo con una mano dentro, el fabricante te indica que la construcción no resistirá el movimiento. Lavar a mano esas prendas en agua fría con un detergente suave lleva unos minutos y protege el ajuste que pagaste.

• Abrocha el sujetador antes de lavarlo para que los ganchos no enganchen el encaje o la malla.
• Usa una bolsa de lavado de malla para cualquier sujetador con aros, copas moldeadas o encaje.
• Nunca retuerzas ni estrujes un sujetador para quitarle el agua; presiónalo suavemente entre toallas en su lugar.

Lavado a mano vs. lavado a máquina de lencería: ¿cuál elegir?

Elige el lavado a mano para cualquier prenda con encaje, malla, seda, copas moldeadas o un alto contenido de elastano, y para cualquier prenda que quieras mantener como nueva durante años en lugar de meses. Elige un ciclo delicado en la máquina para braguitas de algodón resistentes, calcetines y sujetadores sencillos de copa suave que lleven el símbolo de lavado a máquina. La verdadera línea divisoria no es el precio, sino la construcción: cuanto más moldeado y más fino sea el tejido, más suave debe ser el lavado.

Si lavas a máquina, usa agua fría, un detergente suave y el ciclo delicado más corto que ofrezca tu máquina. Evita el suavizante en cualquier prenda elástica, porque recubre las fibras y reduce la recuperación elástica que mantiene ajustadas las braguitas y las bandas del sujetador. Para el lavado a mano, llena un recipiente con agua fría, añade una gota de detergente suave, remoja unos minutos y luego aclara hasta que el agua salga clara.

• Lavado a mano: encaje, malla, copas moldeadas, seda y cualquier prenda con el símbolo de lavado a mano.
• Lavado a máquina en programa delicado: braguitas de algodón, calcetines y sujetadores sencillos de copa suave con símbolo de máquina.
• Separa siempre las prendas claras de las oscuras y lava la lencería con pesos similares para que nada se aplaste.

¿Qué significan los símbolos de secado en secadora para la ropa interior?

Un símbolo de secadora con un punto significa que se acepta temperatura baja, y ese es el ajuste más alto que la mayoría de las braguitas y sujetadores deberían recibir jamás. El calor es el principal enemigo del elástico, así que incluso cuando se permite el secado a baja temperatura, secar al aire en plano o colgado alargará la vida de la prenda. Si el cuadrado tiene una cruz, no metas esa prenda en la secadora en absoluto.

Para cualquier prenda con encaje, malla o copa moldeada, trata la etiqueta como un límite, no como un objetivo. Seca esas piezas al aire en plano sobre una toalla o cuélgalas por la banda, nunca por los tirantes, porque los tirantes mojados se estiran con su propio peso. Los calcetines y las braguitas de algodón liso son las prendas más tolerantes del cajón y normalmente pueden soportar el secado a baja temperatura si la etiqueta lo permite.

• Un punto en el círculo de secadora: solo temperatura baja.
• Cuadrado con una cruz: secar al aire en su lugar, en horizontal o colgado, lejos de la luz solar directa.
• Nunca secar en secadora las copas moldeadas ni el encaje, a ninguna temperatura.

Descifrando los símbolos restantes: lejía, planchado y limpieza en seco

El triángulo cubre la lejía. Un triángulo vacío significa que se permite lejía, un triángulo con dos líneas diagonales significa solo lejía oxigenada, y un triángulo tachado significa nada de lejía. En lencería, la opción más segura es no usar lejía en absoluto, porque el cloro descompone el elastano y puede amarillear el encaje blanco. Si necesitas blanquear prendas blancas, usa un producto oxigenado con moderación y solo cuando la etiqueta lo permita.

El símbolo de la plancha utiliza puntos para la temperatura: un punto para baja, dos para media, tres para alta. La mayoría de la lencería nunca debe plancharse, y el encaje, la malla y las copas moldeadas deben mantenerse alejados de la plancha por completo. El símbolo del círculo cubre la limpieza en seco; un círculo con una letra en su interior da instrucciones específicas al limpiador. Si ves un círculo tachado, no limpies la prenda en seco.

• Triángulo tachado: no usar lejía, que es la opción correcta para casi toda la lencería.
• Plancha con un punto: solo temperatura baja, y solo sobre algodón liso o microfibra que no sea de encaje ni malla.
• Círculo con una cruz: no limpiar en seco; lavar según el símbolo de la bañera en su lugar.

Guía rápida de etiquetas de cuidado

Barreño con una mano dentro

Lavar solo a mano en agua fría con un detergente suave, luego aclarar hasta que el agua salga clara y presionar el agua entre toallas. Si ves la mano, no metas la prenda en la lavadora, ni siquiera en un ciclo delicado.

Cuadrado con un círculo y un punto

Se permite el secado a baja temperatura en secadora, pero secar al aire en plano o colgado por la cintura sigue siendo la opción más segura para tejidos elásticos y encaje. Un punto es un límite máximo, no una recomendación.

Cuadrado con una cruz

No usar secadora ni tender de forma que genere tensión; colocar la prenda plana sobre una toalla. El secado al aire en plano es lo recomendado para sujetadores y braguitas de encaje.

Triángulo tachado

Nada de lejía, ni de cloro ni de oxígeno, porque ambas pueden dañar el elastano y las fibras delicadas. Trata el triángulo tachado como tu estándar para toda la lencería.

Planchado con un punto

Solo temperatura baja, y nunca sobre encaje, malla o copas moldeadas, que pueden derretirse, brillar o perder su forma. Ante la duda, salta el planchado y deja que la prenda se seque lisa.

Etiquetas de cuidado en piezas reales

• Sujetador brasileño de contorno para figura completa: Diseñado para copas D-E en encaje brasileño característico con copas moldeadas de cobertura total, escote en pico, tirantes anchos ajustables y tres cierres de corchete y ojal. Las copas moldeadas y el encaje son las dos características que más se deforman en la lavadora, por lo que esta pieza debe lavarse a mano o en ciclo delicado en bolsa de malla, y debe secarse al aire en plano en lugar de en secadora.
• Sujetador con aros Hold Up Neo Mesh: Diseñado para copas D-G con copas moldeadas sin relleno de malla doble forrada, ribete de satén, detalle de ojal, alas anchas, aros acolchados y tirantes ajustables. Los aros acolchados y la malla doble forrada mantienen bien su forma, pero no toleran el calor, así que lava en frío y evita la secadora para proteger la funda de los aros y la malla.
• Braguita de tiro alto Be You High Cut Mesh: Confeccionado en tejido de malla suave, con una cintura ancha doblada, tiro medio, pernera de corte alto y elástico de organza transparente. La malla transparente y el elástico fino son propensos a engancharse y estirarse, así que lava esta braga en una bolsa de malla o a mano y sécala en plano al aire para mantener intactos la cintura y la pernera.
• Braguita de tiro alto con encaje liso integral: Combina paneles de encaje delicado con microfibra suave, una forma de braga de corte alto, paneles de encaje delanteros y traseros, laminado liso y plano en la pernera y una entrepierna de algodón al 100%. Los paneles de encaje y el laminado adherido de la pernera hacen que el calor y la agitación sean los riesgos, por lo que un lavado a mano en frío y el secado plano al aire protegen tanto el encaje como el acabado liso.

Los símbolos de cuidado no son un examen que puedas suspender; son un conjunto de límites que te indican cuánto calor y agitación puede tolerar una prenda. Lee la etiqueta una vez, clasifica tu lencería en montones de lavado a mano y lavado a máquina suave, y seca al aire cualquier prenda con encaje, malla o copas moldeadas. Ese pequeño hábito es lo que mantiene los sujetadores con soporte y las braguitas ajustadas mucho después del primer lavado.