Símbolos de lavagem de lingerie: o que as etiquetas significam

Resposta rápida

Leia a etiqueta de cuidados antes de lavar qualquer peça, porque os símbolos indicam o calor e a agitação máximos que uma peça pode suportar, não são apenas uma sugestão. Como regra geral, lave os sutiãs à mão ou num ciclo delicado com água fria, e seque na máquina apenas a baixa temperatura se a etiqueta mostrar o símbolo de secagem com um ponto ou uma linha por baixo. Em caso de dúvida, opte pela opção mais suave.

As etiquetas de cuidados de lingerie parecem um código secreto, mas na verdade são apenas um conjunto de limites: quão quente a água pode estar, se a máquina pode tocar no tecido e se o calor é permitido. Assim que conhecer as cinco famílias básicas de símbolos, pode organizar uma gaveta inteira em menos de um minuto.

Este guia responde às perguntas que mais ouvimos sobre os cuidados com soutiens, desde se podem ser lavados na máquina até ao que os símbolos de secagem realmente permitem. Foi escrito para os tecidos e acabamentos que encontra na lingerie do dia a dia, incluindo renda, mesh, microfibra e algodão.

Como ler as cinco famílias principais de símbolos

Cada símbolo de lavagem numa etiqueta de cuidados pertence a um de cinco grupos: uma bacia para lavar, um triângulo para branquear, um quadrado para secar, um ferro para calor e um círculo para limpeza a seco. A forma indica o método, e as marcas dentro ou por baixo indicam a intensidade. Uma bacia com um número significa a temperatura máxima da água em graus Celsius. Uma bacia com uma mão dentro significa apenas lavagem à mão. Uma bacia com uma cruz por cima significa que não se deve lavar de todo.

O quadrado de secagem é o que mais frequentemente é mal interpretado. Um quadrado com um círculo no interior significa que a secagem na máquina é permitida. Um círculo dentro do quadrado com um ponto significa temperatura baixa, dois pontos temperatura média e três pontos temperatura alta. Uma linha por baixo do quadrado significa secar na horizontal, e uma linha dentro do quadrado perto do topo significa secar pendurado. Se todo o quadrado estiver riscado com uma cruz, não seque a peça na máquina nem pendurada de uma forma que adicione tensão.

• Bacia com uma mão: lavar apenas à mão, normalmente em água fria com um detergente suave.
• Bacia com uma cruz: não lavar, o que é raro em lingerie, mas comum em algumas peças estruturadas ou coladas.
• Quadrado com um círculo e um ponto: secar na máquina a baixa temperatura, que é a única definição de secagem que a maioria da lingerie deveria alguma vez ver.
• Engomar com um ponto: temperatura baixa, e apenas se o tecido não for renda, malha ou copa moldada.

Posso lavar sutiãs na máquina de lavar?

Sim, muitos sutiãs do dia a dia podem ir à máquina, mas os detalhes importam mais do que o sim ou o não. Um sutiã com copas moldadas, aros ou renda delicada mantém melhor a sua forma se for lavado num saco de rede com um ciclo frio e suave, com centrifugação baixa. O saco evita que as alças se enrolem noutras peças, e a centrifugação baixa reduz a tração que distorce as copas e os elásticos esticados ao longo do tempo.

Evite completamente a máquina para sutiãs com copas muito estruturadas, enfeites visíveis ou uma etiqueta que mostre o símbolo de lavagem à mão. Se a etiqueta mostrar uma bacia com uma mão dentro, o fabricante está a dizer-lhe que a construção não resistirá à agitação. Lavar estas peças à mão em água fria com um detergente suave leva alguns minutos e protege o ajuste que pagou.

• Feche o sutiã antes de lavar para que os ganchos não prendam a renda ou o mesh.
• Use um saco de lavagem de rede para qualquer sutiã com aros, copas moldadas ou renda.
• Nunca torça ou enrole um sutiã para remover a água; pressione-o suavemente entre toalhas em vez disso.

Lavagem à mão vs. lavagem à máquina de lingerie: qual escolher?

Escolha a lavagem à mão para qualquer peça com renda, rede, seda, copas moldadas ou um alto teor de elastano, e para qualquer peça que queira manter com aspeto novo durante anos em vez de meses. Escolha um ciclo delicado na máquina para cuecas de algodão resistentes, meias e soutiens simples de copa macia que tenham o símbolo de lavagem à máquina. A verdadeira linha divisória não é o preço, é a construção: quanto mais modelagem e mais fino o tecido, mais suave deve ser a lavagem.

Se lavar à máquina, use água fria, um detergente suave e o ciclo delicado mais curto que a sua máquina oferecer. Evite amaciador em qualquer peça elástica, porque reveste as fibras e reduz a recuperação elástica que mantém as cuecas e as fitas do soutien justas. Para a lavagem à mão, encha uma bacia com água fresca, adicione uma gota de detergente suave, deixe de molho alguns minutos e depois enxágue até a água sair límpia.

• Lavagem à mão: renda, rede, copas moldadas, seda e tudo o que tenha o símbolo de lavagem à mão.
• Lavagem na máquina em ciclo delicado: cuecas de algodão, meias e sutiãs simples de copa macia com símbolo de máquina.
• Separe sempre as cores claras das escuras e lave a lingerie com pesos semelhantes para que nada seja esmagado.

O que significam os símbolos de secagem na máquina para roupa interior?

Um símbolo de secagem em tambor com um ponto significa que o calor baixo é aceitável, e essa é a definição mais alta que a maioria das cuecas e soutiens deve alguma vez receber. O calor é o principal inimigo do elástico, por isso, mesmo quando a secagem em tambor a baixa temperatura é permitida, secar ao ar livre em plano ou pendurado prolongará a vida útil da peça. Se o quadrado tiver uma cruz, não coloque essa peça na máquina de secar de todo.

Para qualquer peça com renda, rede ou copa moldada, trate a etiqueta como um teto, não como um objetivo. Seque essas peças ao ar livre em plano sobre uma toalha ou pendure-as pela faixa, nunca pelas alças, porque as alças molhadas esticam sob o próprio peso. Meias e cuecas simples de algodão são os itens mais tolerantes na gaveta e geralmente aguentam secagem em tambor a baixa temperatura se a etiqueta o permitir.

• Um ponto no círculo de secagem em tambor: apenas calor baixo.
• Quadrado com uma cruz: seque ao ar livre, na horizontal ou pendurado, longe da luz solar direta.
• Nunca seque em máquina as copas moldadas ou a renda, em qualquer temperatura.

A decifrar os símbolos restantes: lixívia, engomagem e limpeza a seco

O triângulo refere-se à lixívia. Um triângulo vazio significa que a lixívia é permitida, um triângulo com duas linhas diagonais significa apenas lixívia oxigenada, e um triângulo riscado significa sem lixívia. Para roupa interior, a opção mais segura é não usar lixívia de todo, porque o cloro degrada o elastano e pode amarelar a renda branca. Se precisar de branquear peças brancas, use um produto oxigenado com moderação e apenas quando a etiqueta o permitir.

O símbolo do ferro utiliza pontos para a temperatura: um ponto para baixa, dois para média, três para alta. A maioria da lingerie nunca deve ser passada a ferro, e renda, malha e copas moldadas devem ser mantidas longe do ferro. O símbolo do círculo cobre a limpeza a seco; um círculo com uma letra no interior dá instruções específicas à lavandaria. Se vir um círculo riscado, não limpe o artigo a seco.

• Triângulo riscado: sem lixívia, que é a escolha certa para quase toda a lingerie.
• Ferro com um ponto: apenas calor baixo, e apenas em algodão liso ou microfibra que não seja renda ou malha.
• Círculo com uma cruz: não limpar a seco; lavar de acordo com o símbolo da bacia de lavagem.

Folha de dicas de etiquetas de cuidados

Bacia com uma mão dentro

Lavar apenas à mão em água fria com um detergente suave, depois enxaguar até a água ficar clara e pressionar a água entre toalhas. Se vir a mão, não coloque a peça na máquina, mesmo num ciclo delicado.

Quadrado com um círculo e um ponto

A secagem em máquina a baixa temperatura é permitida, mas secar ao ar livre, estendido na horizontal ou pendurado pela cintura, continua a ser a opção mais segura para tecidos elásticos e renda. Um ponto é um limite máximo, não uma recomendação.

Quadrado com uma cruz

Não seque na máquina nem estenda de forma a criar tensão; coloque a peça estendida sobre uma toalha. A secagem ao ar livre na horizontal é o padrão para sutiãs e cuecas de renda.

Triângulo riscado

Nada de lixívia, incluindo lixívia de cloro e de oxigénio, porque ambas podem danificar o elastano e as fibras delicadas. Trate um triângulo riscado como o seu padrão para toda a lingerie.

Engomar com um ponto

Apenas calor baixo, e nunca em renda, rede ou copas moldadas, que podem derreter, ganhar brilho ou perder a forma. Em caso de dúvida, evite engomar e deixe a peça secar lisa.

Etiquetas de cuidados em peças reais

• Sutiã brasileiro de contorno para corpo inteiro: Desenhado para copas D-E em renda brasileira de assinatura com copas moldadas de cobertura total, decote em mergulho, alças largas ajustáveis e três fechos de colchete e ilhó. As copas moldadas e a renda são as duas características mais propensas a deformar na máquina, por isso esta peça deve ser lavada à mão ou em ciclo delicado num saco de rede, e deve ser seca ao ar na horizontal em vez de na máquina de secar.
• Sutiã com aros Hold Up Neo Mesh: Desenhado para copas D-G com copas moldadas sem enchimento em malha dupla forrada, debrum de cetim, detalhe de buraco de fechadura, laterais largas, aros acolchoados e alças ajustáveis. Os aros acolchoados e a malha dupla forrada mantêm bem a sua forma, mas não gostam de calor, por isso lave a frio e evite a máquina de secar para proteger o revestimento dos aros e a malha.
• Cueca de cintura alta Be You High Cut Mesh: Confeccionado em tecido de malha suave, com uma cintura larga e dobrada, cintura média, perna de corte alto e elástico de organza transparente. A malha transparente e o elástico fino são propensos a prender e esticar rapidamente, por isso lave esta cueca num saco de malha ou à mão e seque-a ao ar livre na horizontal para manter a cintura e a perna intactas.
• Cueca de corte alto em renda lisa total: Combina painéis de renda delicada com micro suave, uma forma de cueca de corte alto, painéis de renda na frente e atrás, laminação lisa e plana das pernas e um gancho de algodão a 100%. Os painéis de renda e a laminação das pernas significam que o calor e a agitação são os riscos, por isso uma lavagem à mão em água fria e a secagem ao ar na horizontal protegem tanto a renda como o acabamento liso.

Os símbolos de lavagem não são um teste que se possa falhar; são um conjunto de limites que indicam quanto calor e agitação uma peça de roupa pode tolerar. Leia a etiqueta uma vez, separe a sua lingerie em pilhas de lavagem à mão e lavagem na máquina em ciclo delicado, e seque ao ar qualquer peça com renda, rede ou copas moldadas. Esse pequeno hábito é o que mantém os sutiãs com suporte e as cuecas ajustadas muito depois da primeira lavagem.